Iksan Wanggungri Ocheungseoktap
4.5/5
★
기반으로 8 리뷰
Contact Iksan Wanggungri Ocheungseoktap
주소 : | Wanggung-ri, Wanggung-myeon, Iksan, Jeollabuk-do,South Korea |
||||||||||||||
핸드폰 : | 📞 +889 | ||||||||||||||
Opening hours : |
|
||||||||||||||
카테고리 : | |||||||||||||||
도시 : | do |
S
|
Saenghyun Park on Google
★ ★ ★ ★ ★ 백제의 왕궁터로 세계문화유산에 등재된 곳...
역사적 의미도 남다르지만, 넓은 들판위에 우뚝 솟은 5층석탑의 자태는 고즈넉하고 운치가 있습니다.
외롭게 천년의 세월을 보낸 석탑을 보면서 마음의 평온을 찾습니다.
The site of Baekje's royal palace, listed as a World Heritage Site ...
The historical significance is different, but the appearance of the five-story pagoda towering over a large field is quiet and elegant.
Seeing the stone pagoda that has been lonely for millennia, finds peace of mind.
|
모
|
모재상 on Google
★ ★ ★ ★ ★ 월요일에는 휴관이라 자세히 못 봐서 아쉬웠어요
It was closed on Monday.
|
K
|
Kyu Sung Choi on Google
★ ★ ★ ★ ★ 너무좋아요~
I love it ~
|
고
|
고백매니저 on Google
★ ★ ★ ★ ★ *세계유산으로 등재된 백제무왕시대 왕궁
*왕궁리오층석탑, 백제정원, 백제후원, 고대화장실터,
고대궁궐 건물터, 궁장
*새해 해돋이축제, 소원등축제, 백제왕궁천년별밤캠프
*The royal palace of the period of King Baekje Mu, registered as a World Heritage Site
* Royal Palace Rio Pagoda, Baekje Garden, Baekje Sponsor, Ancient Toilet Site,
Ancient palace building site, palace
*New Year's Sunrise Festival, Wish Lantern Festival, Baekje Royal Palace Millennium Star Night Camp
|
y
|
yeesoon kim on Google
★ ★ ★ ★ ★ 우리는 이곳을 왕궁 탑동이라고 부르며 매일같이 동네 친구들과 놀던 그리운 곳입니다.이곳 미국에서보는 왕궁탑이 나를오라부르는것 같아요.왕궁탑동네가 마한시대 의 수도였나요
We call this place Tap-dong of the royal palace, and it is a place we miss playing with our local friends every day.
|
C
|
CHA CHA RYU on Google
★ ★ ★ ★ ★ 마한시대의 도읍지로 알려진 익산 왕궁면에서 남쪽으로 2㎞쯤 떨어진 언덕에 자리하고 있는 석탑이다. 1단의 기단(基壇) 위로 5층의 탑신(塔身)을 올린 모습으로, 기단부가 파묻혀 있던 것을 1965년 해체하여 수리하면서 원래의 모습이 드러났다.
탑의 기단은 네 모서리에 8각으로 깎은 주춧돌을 기둥삼아 놓고, 기둥과 기둥 사이에는 길고 큰 네모난 돌을 지그재그로 맞물리게 여러 층 쌓아 올려놓아 목조탑의 형식을 석탑에서 그대로 재현하고 있다. 이 팔각기둥과 네모난 돌들 사이는 흙을 다져서 메웠는데 이 속에서 백제시대의 기와조각이 발견되기도 하였다. 발굴 중에 기단 각 면의 가운데에 2개씩 기둥조각을 새긴 것이 드러났으며, 탑의 1층 지붕돌 가운데와 탑의 중심기둥을 받치는 주춧돌에서 사리장치가 발견되었다.
1층부터 5층까지 탑신부 몸돌의 네 모서리마다 기둥 모양을 새겼으며, 1층 몸돌에는 다시 면의 가운데에 2개씩 기둥 모양을 조각했다. 지붕돌은 얇고 밑은 반듯하나, 네 귀퉁이에서 가볍게 위로 치켜 올려져 있으며, 방울을 달았던 구멍이 뚫려 있다. 각 층 지붕돌의 윗면에는 몸돌을 받치기 위해 다른 돌을 끼워놓았다. 5층 지붕돌 위에는 탑머리장식이 남아있다.
지붕돌이 얇고 넓어 빗물을 받는 낙수면이 평평한 점이나, 탑신부 1층의 지붕돌이 기단보다 넓은 점 등 백제석탑의 양식을 일부 유지하고 있다. 그동안 언제 제작되었는가에 대해 의견이 분분한 상태였으나 1965년 보수작업 때 기단의 구성양식과 기단 안에서 찾아낸 사리장치의 양식이 밝혀지면서 그 시기가 비교적 뚜렷이 밝혀졌다. 즉, 백제의 옛 영토 안에서 고려시대까지 유행하던 백제계 석탑양식에 신라탑의 형식이 일부 어우러진 고려 전기의 작품으로 추측된다.
이 석탑에서 발견된 고려시대의 유물들은 국보로 일괄지정되어 국립중앙박물관에서 보관하고 있다. 최근 국립부여문화재연구소의 발굴과정에서 지금의 석탑에 앞서 목탑이 있었음을 확인할 수 있는 흔적이 이 탑 밑부분에서 발견되어 다시금 주목을 끌고 있다.
This Five-story Stone Pagoda is located on a hill, about 2 km south of Wanggung-myeon, Iksan, which is known as the capital of Mahan. This pagoda consists of five stories, a single-tier foundation and some of the final. The foundation had been buried in the ground before it was dismantled and restored to the present shape in 1965. At each corners of the foundation is installed an octagonal corner stone serving as a corner column, between which long, square stones are piled up in imitation of wooden pagodas. The inside of the columns and stones is filled with earth, in which fragments of Baekje roof tiles are discovered. During the 1965 repair work, a sarira container was retrieved inside the base and the roof of the first story. The repair work also revealed a new fact that two central pillars are carved on each side of the foundation. Each story has a column at all corners, and the first story has two central pillars engraved on all sides. The thin, flat roofs are slightly upturned at the corners. The marks on the corners of the eaves suggest that wind-bells hung there. Each roof has a supporting stone on its top to hold the superstructure. Of the final, a stone base, an upside-down alms bowl, an upward-looking flower and a partly broken ring remain. The roofs retain characteristics of Baekje pagodas to some extent, which led to a controversy over the exact date of the pagoda's construction. Judging from the composition style of the foundation and the retrieved sarira container, this pagoda seems to have been the work of early Goryeo, which combines the styles of both Baekje and Silla pagodas. The relics retrieved during the 1965 repair work are designated as National Treasure No. 123 and are on display at the National Museum of Korea.
这座塔坐落于马韩时代的都城益山王宫面南边2km处的小山坡上。一层的基坛上面立着五层塔身,基坛部曾被深埋,1965年将其拆解修理使之恢复原状。从这座石塔里发现的高丽时代的遗物被一起指定为国宝第123号,现保存于国立中央博物馆里。最近在国立扶馀文化遗产研究所的发掘过程中,在这个塔的底部发现了现在的石塔之前曾有过木塔的痕迹,使其重新引人关注。
馬韓時代の首都として知られている益山王宮面から、南側へ2㎞程離れた丘に位置している石塔である。一段の基壇の上に五重の塔身を乗せた形で、基壇部が埋まっていたものを1965年に解体し修理して、本来の姿が現れた。この石塔から発見された高麗時代の遺物等は、国宝第123号に一括指定され、国立中央博物館に保管されている。最近の国立扶余文化財研究所の発掘過程で、現在の石塔の前に木塔があった痕跡がこの塔の下部から発見され、更に注目を浴びている。
(출처:문화재청 국가문화유산포털 발췌)
It is a stone pagoda located on a hill about 2km south of Wanggung-myeon, Iksan, which is known as the capital of the Mahan period. It is a figure of a five-story pagoda raised above the base of the first step. The original shape was revealed when the buried base was dismantled and repaired in 1965.
The base of the pagoda is made of octagonal cornerstones at the four corners, and between the pillars, long and large square stones are stacked in a zigzag manner to reproduce the form of a wooden pagoda as it is in the stone pagoda. The space between the octagonal pillar and the square stones was filled with soil, and fragments of tiles from the Baekje period were also found. During the excavation, it was revealed that two pillar pieces were carved in the middle of each side of the base, and a sari device was found in the middle of the roof stone on the first floor of the tower and in the foundation stone supporting the central pillar of the tower.
From the 1st floor to the 5th floor, pillar shapes were engraved on each of the four corners of the body stone of the pagoda bride, and on the body stone of the 1st floor, two pillar shapes were engraved in the center of the face. The roof stone is thin and flat at the bottom, but it is raised lightly upwards from the four corners, and there are holes for attaching bells. On the upper surface of each floor roof stone, another stone was inserted to support the body stone. A top headdress remains on the roof stone on the 5th floor.
The pagoda retains some of the styles of Baekje stone pagodas, such as the thin and wide roof stone, the flat surface that receives rainwater, and the fact that the roof stone on the first floor of the pagoda is wider than the base. There was a divided opinion about when it was built, but when the construction style of the base and the style of the sari device found in the base were revealed during the repair work in 1965, the time period became relatively clear. In other words, it is presumed to be a work of the early Goryeo period in which some of the styles of Silla pagodas were harmonized with the Baekje style stone pagoda style that was popular until the Goryeo period in the old territory of Baekje.
The relics of the Goryeo Dynasty found in this stone pagoda are collectively designated as national treasures and are kept at the National Museum of Korea. Recently, during the excavation process of the National Research Institute of Cultural Heritage in Buyeo, traces that could confirm that there was a wooden pagoda before the present stone pagoda were found at the bottom of the pagoda, drawing attention again.
This Five-story Stone Pagoda is located on a hill, about 2 km south of Wanggung-myeon, Iksan, which is known as the capital of Mahan. This pagoda consists of five stories, a single-tier foundation and some of the final. The foundation had been buried in the ground before it was dismantled and restored to the present shape in 1965. At each corners of the foundation is installed an octagonal corner stone serving as a corner column, between which long, square stones are piled up in imitation of wooden pagodas. The inside of the columns and stones is filled with earth, in which fragments of Baekje roof tiles are discovered. During the 1965 repair work, a sarira container was retrieved inside the base and the roof of the first story. The repair work also revealed a new fact that two central pillars are carved on each side of the foundation. Each story has a column at all corners, and the first story has two central pillars engraved on all sides. The thin, flat roofs are slightly upturned at the corners. The marks on the corners of the eaves suggest that wind-bells hung there. Each roof has a supporting stone on its top to hold the superstructure. Of the final, a stone base, an upside-down alms bowl, an upward-looking flower and a partly broken ring remain. The roofs retain characteristics of Baekje pagodas to some extent, which led to a controversy over the exact date of the pagoda's construction. Judging from the composition style of the foundation and the retrieved sarira container, this pagoda seems to have been the work of early Goryeo, which combines the styles of both Baekje and Silla pagodas. The relics retrieved during the 1965 repair work are designated as National Treasure No. 123 and are on display at the National Museum of Korea.
这座塔坐落于马韩于马韩时时时时时时时时时时时时于马韩于马韩于马韩时时时时时于马韩于马韩于马韩于马韩时时时时时时时时时时坡上。一层的基坛上面立着五层塔身,基坛部理曾传65.之 恢复 原状. 从 这座 石塔 里 发现 的 高丽 时代 的 遗物 一起 被 指定 为 国宝 第 123 号, 现 保存 于 国立 中央 博物馆 里. 最近 在 国立 扶 馀 文化遗产 研究所 的 发掘 过程 中, 在 这个 塔 的使其重新引人关注。
In the Mahan Dynasty's 首 Capital and Shigeiru 益山wangmyeongfacekara, 2km away from the south side of the cityていたものを1965 解体shi修理して、本来の姿が現Retta。 解体shi修理して、本来の姿が現Retta。 解体shi修理して、本来の姿が現retta。 。最近の国立扶余究所の発掘過程で、現在痕跡のがびげの下部発所の発掘過程で、現在痕跡のがびげの下部発所の発掘過程、
(Source: Excerpt from the National Cultural Heritage Portal of the Cultural Heritage Administration)
|
남
|
남고산모글리 on Google
★ ★ ★ ★ ★ 박물관은 현재 방역관리상 관람불가합니다. 유적지는 예전 허허벌판에 석탑만 있던 곳을 생각하면 곤란합니다. 잘 정비되어 있어서 아이들과 나들이 하기에도 좋아요. 다만 제가 갔을 때는 벚꽃이 아직 피지 않아 아쉬웠어요. 지금쯤이면 만개했을 것 같습니다..
The museum is currently closed due to quarantine management. It is difficult to think of the historical site where there were only stone pagodas in the past. It is well maintained, so it is good for outings with children. However, it was a pity that the cherry blossoms hadn't bloomed yet when I went. It seems to be in full bloom by now.
|
정
|
정jinseok on Google
★ ★ ★ ★ ★ 익산역에서 65-1버스 타고 40분 정도 가면 보임.
미륵사지석탑과 유사하면서도 좀더 단순해서
백제탑 느낌이 더 강해서 좋았음.
좀더 올라가면 왕궁 정원터 발굴 현장도 보이고
언덕위에서 내려다 보면 확 트인 전경이 좋음.
코로나와 공사때문에 유적전시관은 22년4월
재개장 예정이라는데 더 길어질수도 있다함.
석탑만 보고 와도 충분한 것임.
버스정류장 시간표에서 10분 더하면 버스 옴.
From Iksan Station, take the 65-1 bus and walk for about 40 minutes.
Similar to Mireuksaji Stone Pagoda, but simpler
I liked that the Baekje Tower feel was stronger.
If you go up further, you can see the excavation site of the royal palace garden site.
If you look down from the top of the hill, the panoramic view is good.
Due to Corona and construction, the Relics Exhibition Hall was closed in April 22nd.
It is scheduled to reopen, but it may take longer.
Just looking at the stone pagoda is enough.
If you add 10 minutes from the bus stop timetable, the bus will come.
|
Write some of your reviews for the company Iksan Wanggungri Ocheungseoktap
귀하의 리뷰는 다른 고객이 정보를 찾고 평가하는 데 큰 도움이 됩니다.
Nearby places in the field of 역사적 랜드마크, 탑,
Nearby places Iksan Wanggungri Ocheungseoktap